Знахарь (фильм, 1982)

У этого термина существуют и другие значения, см. Знахарь (фильм).

Знахарь
Znachor
Жанр	Мелодрама, Драма
Режиссёр	Ежи Гоффман /Jerzy Hoffman/
Автор сценария	Яцек Фуксевич, Ежи Гоффман
В главных ролях	Ежи Биньчицкий Анна Дымна
Оператор	Ежи Госьцик
Композитор	Пётр Марчевский
Кинокомпания	Зодиак
Длительность	126 мин
Страна	Польша
Год	1982
IMDb	ID 0084953
Просмотр онлайн   Только на территории России: Смотреть на TVzavr Смотреть на ivi.ru
Выход фильма «Знахарь» (оригинальное название — Znachor)

«Знахарь» (польск. Znachor) — фильм польского режиссёра Ежи Гоффмана, премьера которого состоялась в 1982 году. Экранизация одноимённого романа 1937 года польского писателя Тадеуша Доленги-Мостовича. Ремейк польского фильма «Знахарь» 1937 года.

Cюжет

Довоенная Польша. Со знаменитым хирургом профессором Рафалом Вильчуром происходит трагедия, изменившая всю его жизнь. В восьмую годовщину своей свадьбы Вильчур узнает, что жена, полюбив другого, решила оставить его и забрать их маленькую дочку Марию. Рафал не в силах справиться со своим горем. В тот же вечер он идет в кабак залить горе вином, после чего, заметив большую сумму денег, на него нападает группа бандитов. Получивший удар по голове Вильчур теряет сознание, а приходит в себя, оказавшись на улице без денег и документов и к тому же потеряв память.

Поскольку Вильчур не помнит, кто он, и у него нет документов, ему приходится бродяжничать. Прожив несколько лет в скитаниях и горе, однажды в полицейском участке он крадёт документы на имя Антония Косибы и с тех пор живёт под этим именем.

Рафал Вильчур не помнит себя, но чувствует, что наделён способностями помогать больным людям. Однажды, в одном из сёл, Рафал под именем Антония Косибы находит приют и работу в семье зажиточного православного мельника Прокопа, сын которого стал инвалидом по вине равнодушного местного доктора, который неправильно сложил кости после перелома ног. Сломав ноги повторно, и срастив их, Косиба излечивает парня и отказавшись от крупной суммы в золоте, предложенной за лечение сына отцом, он становится членом их семьи. Растёт известность доброго и отзывчивого деревенского лекаря, молва о знахаре расходится по всей округе.

Неподалёку в лавке работает красивая девушка — скромная продавщица по имени Марыся, смутно ему кого-то напоминающая. Глубокую симпатию испытывает Косиба к этой прелестной сироте… Однажды, Антоний случайно слышит знакомую мелодию из прошлого, которую напевает Марыся. Эта случайность приводит к тому, что Косиба смутно начинает что-то припоминать.

Девушка Марыся влюблена в богатого и знатного, красивого и обаятельного, но немного надменного молодого человека по имени Лешек Чиньский, который, несмотря на недовольство родителей, также отвечает ей взаимностью. После ряда недомолвок Лешек делает Марысе предложение. Но этим недоволен молодой человек по имени Зенек, работник таверны напротив, который давно приглядывается к Марысе. Изрядно выпив, он подстраивает аварию, в которой разбиваются ехавшие на мотоцикле влюблённые, и более всего молодая девушка. Протрезвев при виде этого ужасного зрелища, неудачливый ухажёр привозит пострадавших к Антонию. Косиба, чтобы провести сложную операцию и спасти Марысю, вынужден пойти на преступление, совершив кражу инструментов у того самого равнодушного врача, который, в свою очередь, считает, что Марыся неизлечима и скоро умрёт. Родители Лешека (который отделался лишь переломом руки, сотрясением мозга и несколькими царапинами) увозят сына, и его мать, будучи уверенной, что это было всего лишь мимолётное увлечение, сообщает сыну, что Марыся погибла при аварии.

Дипломированный же врач, заметив пропажу инструментов, инициирует уголовное расследование, в результате которого Антония приговаривают к трём годам лишения свободы. Марыся продолжает жить в доме мельника, но постоянные упреки со стороны невестки Прокопа вынуждают её принять решение уехать в поисках лучшей доли. В это время с лечения из-за границы возвращается Лешек. Он томим виной за гибель Марыси и решает покончить с собой на её могиле, но в последний момент от слуги узнает, что на самом деле Марыся жива и что спас её тот самый деревенский лекарь Антоний Косиба. Влюбленный бросается на встречу с девушкой.

Теперь все помыслы героев связаны с освобождением Антония. Из столицы на новый судебный процесс в качестве эксперта приглашают авторитетного хирурга, который оказывается учеником Рафала Вильчура. Его одолевают сомнения по поводу личности Знахаря. Между тем, независимо давая оценку проведённым операциям, он заявляет, что сделаны они были на очень высоком профессиональном уровне. Наконец, слово предоставляется свидетельнице Марии Иоланте Вильчур, известной под именем Марыся. Услыхав фамилию девушки, Антоний-Рафал очень удивлён. Его реакция развеивает сомнения столичного хирурга, который объявляет суду, что перед ними сам Рафал Вильчур.

Рафала оправдывают. В последнем кадре показано, как Рафал и Марыся приносят цветы на могилу жены.

В ролях

• Ежи Бинчицкий — хирург-профессор Рафал Вильчур / знахарь Антоний Косиба (озвучивал Николай Граббе)
• Анна Дымна — Мария Иоланта Вильчур (Марыся) (озвучивала Ольга Гобзева)
• Ежи Треля — Самуэль Обедзиньский (озвучивал Сергей Яковлев)
• Томаш Стокингер — Лешек Чиньский, граф, жених Марыси Вильчур (озвучивал Алексей Золотницкий)
• Бернард Ладыш — мельник Прокоп (озвучивал Алексей Сафонов)
• Артур Барцис — Василь, сын Прокопа (озвучивал Александр Рыжков)
• Божена Дыкель — Соня (озвучивала Лариса Данилина)
• Анджей Копичиньский — доктор Павлицкий (озвучивал Игорь Ясулович)
• Пётр Фрончевский — хирург Добранецкий, ученик профессора Вильчура (озвучивал Владимир Прокофьев)
• Пётр Грабовский — Зенек (озвучивал Михаил Кокшенов)
• Мария Хомерска — Элеонора Чиньская, графиня, мать Лешека (озвучивала Антонина Кончакова)
• Игорь Смяловский — граф Чиньский, отец Лешека (озвучивал В. Балашов)
• Янина Боронская-Лонгва — дочь Прокопа
• Густав Люткевич — начальник полиции
• Анджей Шалявский — председатель суда
• Войцех Загурский — лакей Чиньских

Съёмочная группа

• Сценаристы: Яцек Фуксевич, Ежи Гоффман
• Режиссёр: Ежи Гоффман
• Оператор: Ежи Госьцик
• Композитор: Пётр Марчевский
• Художники: Тереза Смус, Ежи Шеский

Русский дубляж

Фильм дублирован на студии Мосфильм в 1983 году.

• Автор литературного перевода — Н. Забродина.
• Редактор — Р. Лукина.
• Режиссёр — Е. Ильинов.
• Звукооператор — Ю. Булгакова

Ссылки

• О фильме в базе filmpolski.pl