Жандарм и жандарметки

Жандарм и жандарметки
Le Gendarme et Les Gendarmettes
Жанр	комедия
Режиссёр	Жан Жиро Тони Абоянц
Автор сценария	Жак Вильфрид Ришар Балдуччи
В главных ролях	Луи де Фюнес Мишель Галабрю Жак Франсуа
Композитор	Раймон Лефевр
Длительность	100 мин.
Страна	Франция
Язык	Французский
Год	1982
Предыдущий фильм	Жандарм и инопланетяне
IMDb	ID 0083996
Выход фильма «Жандарм и жандарметки» (оригинальное название — Le Gendarme et Les Gendarmettes)

«Жанда́рм и жандарме́тки» (другие названия «Жандарм и жандармы в юбках» и «Жандарм в юбке») — французская кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли, ставшая последней в цикле из шести фильмов о жандарме Крюшо и последним фильмом, в котором снялся Луи де Фюнес.

Премьера во Франции состоялась 6 октября 1982 года.

Сюжет

К жандармам прислали стажеров — девушек. Жандармы в восторге — проводят учения с новенькими в три смены, 24 часа в сутки. А их жены в шоке — закатывают скандалы и требуют увольнения новых сотрудников. Через неделю всех девушек похитили: на черной машине увезли в неизвестном направлении и даже не потребовали выкупа. Если Крюшо не вернет стажеров завтра к утру, его уволят без рекомендаций и выходного пособия.

В ролях

• Луи де Фюнес / Louis de Funès — старший сержант Людовик Крюшо
• Мишель Галабрю / Michel Galabru — аджюдан Жером Жербер
• Морис Риш / Maurice Risch — жандарм Бьюпи
• Патрик Прежан / Patrick Préjean — жандарм Перлен
• Ги Гроссо — жандарм Гастон Трикар
• Мишель Модо / Michel Modo — жандарм Жюль Берлико
• Клод Жансак / Claude Gensac — Жозефа
• Мишлин Борде / Micheline Bourday — мадам Жербер
• Жак Франсуа / Jacques François — полковник
• Франс Рюмийи / France Rumilly — сестра Клотильда

Интересные факты

• Режиссёр фильма Жан Жиро умер во время съёмок 20 июля 1982 года от туберкулёза. Завершил съёмки фильма его помощник Тони Абоянц.
• Кристиан Клавье появляется в течение полусекундного эпизода в сцене аварии, спровоцированной танцем на дороге жандарма и жандарметки. Его имя не упомянуто в титрах.
• Бабет Этьен (Babeth Étienne), исполняющая в фильме роль Марианны Боннэ, одной из жандарметок, являлась на тот момент супругой французского певца Джонни Халлидея.
• Когда жандармы испытывают новый компьютер, распечатывая «смеха ради» досье Крюшо, там указывается что его день рождения 31 июля. Это реальная дата рождения самого де Фюнеса.
• Несмотря на принадлежность к знаменитому сериалу о незадачливом начальнике полиции, эту картину российские зрители так и не увидели до 1992 года благодаря некоторой фривольности ряда сцен.

Телепоказы

Фильм был показан на ОРТ в 1996, 1 августа 1998 и 9 марта 2001 года с многоголосым закадровым переводом (Луи де Фюнеса озвучивал Артём Карапетян). Также показывали на НТВ 16 марта 2002 года (Луи де Фюнеса озвучивал Владимир Вихров, все мужские роли озвучивал Александр Рахленко). На Ren-TV и на других телеканалах фильм многократно повторялся с многоголосым переводом компании Ren-TV.

Релиз на видео

Релиз фильма на VHS состоялась во Франции осенью 1982 года, в Великобритании вышел с английским дубляжем. В России в 1990-е годы распространялся на «пиратских» видеокассетах VHS и Laserdisc в авторских одноголосых закадровых переводах Сергея Козлова и Романа Янкилевича. В конце 1990-х и начале 2000-х годов был выпущен на лицензионных VHS изданием ОРТ-Видео с многоголосым закадровым переводом компании «Силена Интернешнл».

Релиз фильма на DVD состоялся в 2001 году, в России он выпущен с многоголосым закадровым переводом.

Технические данные:

• Изображение: цветное, PAL.
• Язык меню: Русский
• Звуковая дорожка:
  • Русский (Профессиональный, многоголосый) — Dolby Surround 5.1
  • Французский (Оригинал) — Dolby Surround 5.1, моно
• Субтитры: русские

Ссылки

• Жандарм и жандарметки (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Сюжет фильма и фотогалерея.