Медали Почёта (Япония)

Медаль Почёта
Оригинальное название	яп. 褒章 (hōshō)
Страна	Япония
Тип	медаль
Кем вручается	Кабинет министров Японии
Статус	вручается
Статистика
Параметры	серебряная или золотая (1887-1947), серебряная (1955-2002), биметалл (с 2003), диаметр 30 мм
Дата учреждения	7 декабря 1881 года
Первое награждение	1882 год
Количество награждений	На 1993 год: с красной лентой — 800 с зелёной лентой — 905 с жёлтой лентой — 20 053 с пурпурной лентой — 2 405 с голубой лентой — 32 247 с синей лентой — 76 384[1]
Очерёдность
Старшая награда	Орден Драгоценной короны[2]

Медали Почёта (яп. 褒章 хо:сё:^?), чаще называемые по соответствующим муаровым орденским лентам Медаль с Пурпурной Лентой, Медаль с Синей Лентой и т. д. — семейство наград (медалей), присуждаемых частным лицам за заслуги и достижения в различных областях, составляющее младший ранг системы государственных орденов и медалей Японии^[2].

Первоначальный статут награды был установлен декретом Палаты большого государственного совета Японии «Устав Медали Почёта» (яп. 褒章 хо:сё^?) от 7 декабря 1881 года, установившим ее в трех вариантах: с красной, зелёной и голубой орденскими лентами (см. ниже). Впоследствии были введены еще три категории награждения (последняя, «с пурпурной лентой» — в 1955 году), а одна из первоначальных (с зелёной лентой) — отменена в 1950-х годах в связи с изменением общественных ценностей и вновь введена в 2003 году с другой формулировкой.

Церемония награждения Медалями Почёта проходит ежегодно два раза в год: 29 апреля (День Сёва, в честь дня рождения императора Хирохито) и 3 ноября (День культуры, исходно праздновался как день рождения Императора Мэйдзи).

Дизайн и составные части награды

Для всех категорий награждения используется единый дизайн медали, различие проводится по прилагающейся к ней орденской муаровой ленте. Исторически использовалось, по крайней мере, три различных дизайна медали.

• Образец 1887 года (использовался, по крайней мере, для медали Почёта с жёлтой лентой): Серебряная либо золотая медаль с рельефным изображением на аверсе императорской печати, надписи из двух кандзи 褒章 (горизонтально) и корабельного орудия. Обтянутая муаровой лентой орденская колодка — треугольной формы^[3].
• Образец 1955—2002 годов: Серебряная медаль диаметром 30 мм с вертикальной рельефной надписью из двух кандзи 褒章, окруженной двумя ветвями цветущей сакуры; подвешивается к муаровой орденской ленте соответствующего цвета шириной 35 мм с помощью серебряного подвеса.
• Образец 2003 года: (введен постановлением № 55 Секретариата Кабинета Министров Японии от 1 мая 2003 года) Биметаллическая медаль диаметром 30 мм с вертикальной рельефной надписью 褒章 на позолоченном диске диаметром 17 мм, окружённом серебряным кольцом диаметром 30 мм с рельефом в виде лепестков сакуры; подвес и орденская лента аналогичные.

«Орденские планки»

К медалям прилагаются аналоги орденских планок для ношения на левой стороне груди без самих медалей. В старом дизайне они имели вид банта размером 10,5 × 19,5 мм из соответствующей орденской ленты на булавке, в новом — «розетки» диаметром 7 мм цвета соответствующей орденской ленты (аналогично другим орденам Японии).

Сертификат награды

К медали также прилагается сертификат награды (яп. 褒章の記 Хо:сё: но Ки^?) размером 36,4 × 51.5 см с изображением императорской хризантемы и присужденной награды соответственно вверху и внизу листа, с большой печатью Кабинета министров, именем награждённого, описанием награждения и личными печатями главы Секретариата Кабинета министров и премьер-министра Японии.

Планки кратности

Внешние изображения
	Сертификат Медали с Жёлтой Лентой
	21-кратно присуждённая Медаль с Синей Лентой

В случае неоднократного удостаивания лауреата Медалью Почёта в той же категории, дополнительные присуждения показываются серебряными планками (яп. 飾版（銀） сёкунан-гин^?), поперечно прикрепляемыми к ленте (аналогично Medal bars в европейских системах наград). При присуждении одной и той же награды более 5 раз, пять серебряных планок заменяются на одну фигурную золотую c изображением цветущей сакуры (яп. 飾版（金） сёкунан-кин^?). Чаще всего встречаются с медалями с синей лентой за щёдрые финансовые пожертвования.

Другие формы награждения

Статут награды предусматривает её полную форму только для прижизненного награждения частных лиц.

Компании и организации, деятельность которых оценивается на том же уровне, могут получить награду в форме почётной грамоты (яп. 褒状 Хо:дзё:^?), аналогичной сертификату награды.

При смерти лауреата до награждения его семья удостаивается так называемого посмертного награждения семьи умершего (яп. 遺族追賞 Идзоку Цуйсё:^?) в форме аналогичной почётной грамоты либо ценного подарка (как правило, серебряной или деревянной чаши-«кубка» с изображением императорской печати).

Разновидности по орденским лентам

Медаль с красной лентой

Впервые присуждена в 1882. Предназначена для награждения рисковавших своей жизнью для спасения жизней других. В 2005 медалью был награждён 15-летний подросток за спасение пассажиров тонущего автомобиля, став таким образом cамым молодым её лауреатом за много лет; в 2011 году нижний предел возраста награждённых вновь уменьшился - до 13 лет.

Медаль с зелёной лентой

Президент Королевской инженерной академии наук Великобритании Алек Броэрс^[en] (слева), Филипп, герцог Эдинбургский (центр), и архитектор Хитоси Нарита^[en] (справа) в день избрания последнего членом академии в 2002. На смокинге последнего — медаль Почёта с пурпурной лентой.

Впервые присуждена в 1882. Исходно предназначалась для награждения «детей, внуков, жён и слуг за выдающиеся акты благочестия и почтительности, а также тем, кто усердием и упорством выполнения своих профессиональных обязанностей стал образцом для подражания».

Изменение общественных ценностей после Второй мировой войны привело к его фактическому упразднение после 1950; после 1955 это до некоторой степени было компенсировано награждением Медалью с жёлтой лентой (см. ниже). Однако с 2003 года присуждение этой награды было восстановлено, с новой формулировкой: «личностям выдающейся морали, активно служащим обществу».

Медаль с жёлтой лентой

Введена императорским декретом № 16 от 1887 года; распоряжением кабинета министров №4 от 1947 года упразднена (с передачей её предназначения под «зелёную ленту»; фактически последнее награждение в старом формате было в 1894^[3]), восстановлена в 1955. Предназначена для награждения частных лиц, чьё усердие и упорство при выполнении своих профессиональных обязанностей сделало их публичными образцами для подражания.

Медаль с пурпурной лентой

Самая молодая награда из этого семейства, впервые присуждена в 1955. Предназначена для награждения частных лиц, сделавших значительный вклад в достижения науки и искусства.

Медаль с голубой лентой

Впервые присуждена в 1882. Предназначена для награждения частных лиц, сделавших значительные достижения в области общественного блага и служения обществу.

Медаль с синей лентой

Впервые присуждена в 1919. Предназначена для награждения частных лиц, сделавших выдающиеся финансовые пожертвования на народное благо. В отличие от остальных медалей семейства, на их реверсе не выбивается имя награждённого.

Некоторые награжденные медалями почёта

С красной лентой 1923 — Сэмюэль Робинсон[en][4] С зелёной лентой Иноуэ Какугоро[en] 1928 — Рокува Симидзу[en] 1940 — Косаки Исао Рётаро Суги[en] С жёлтой лентой 2009 — Кэн Оно[en][5] 2009 — Хироси Маэда[en][6]

С пурпурной лентой 1960 — Морихэй Уэсиба[7] 1986 — Тосиро Мифунэ 1990 — Хитоси Нарита[en][8] 1997 — Тосико Акиёси[en][9] 2003 — Ёсио Харада[en] 2004 — Киёкадзу Васида[en] 2005 — Ёсихиса Ямамото[en][10][11] 2006 — Сигэо Хиросэ[en] 2009 — Мицуо Цукахара[en][12] 2009 — Цуёси Цуцуми[en][12] 2009 — Миюки Накадзима[12] 2009 — Эйити Накамура[en][12] 2009 — Дзё Хисаиси[12][13] 2009 — Акинори Ёнэдзава[en][12] 2010 — Дзюнъити Цудзии[en]

С голубой лентой 1960 — Масару Ибука[14] 1984 — Сёитиро Тоёда[en][15] 2001 — Норио Ога[16] 2009 — Ясухиро Фукусима[en][12] 2009 — Каору Иноуэ[17] 2009 — Кадзуо Имаи[en][18] 2009 — Кэйити Исидзака[en][12] 2009 — Хироко Сакаи[en][18] 2009 — Ёсикадзу Яхиро[en][19] 2012 — Мото Хагио[20] С синей лентой Сэйбо Китамура[en] Ричард Дуглас Лейн[en] Цуёси Синдзё[en] Кацуя Такасу[en]

Примечания

1. ↑ Medals of Honor, page 2 (англ.) на сайте Imperial Japan Medals and Badges со ссылкой на документ Eiten no Shiori, выдаваемый награждённым медалью (в продажу не выпускается).
2. ↑ ^{1 2} 勲章及び褒章の英訳名 = Система орденов и медалей Японии (англ.) на сайте Кабинета министров Японии.
3. ↑ ^{1 2} The 1887 Yellow Ribbon Medal of Honor (англ.) на сайте Imperial Japan Medals and Badges
4. ↑ Honor awarded 1923 — National Maritime Museum (UK)
5. ↑ Honor awarded 2009 (Okayama Prefecture) --
6. ↑ Honor awarded 2009 (Osaka Prefecture) --
7. ↑ Honor conferred 1960 — North Austin Tae Kwan Do: «Chronology of the Life of Morihei Ueshiba, Founder of Aikido.»
8. ↑ Honor awarded 1990 — Office of Naval Research (US): "Prince Philip, Duke of Edinburgh admits Office of Naval Research engineer to United Kingdom’s Royal Academy of Engineering, " Press release. November 11, 2002.
9. ↑ Japan Foundation — Toshiko Akiyoshi
10. ↑ Quantum optics research earns medal from Japanese emperor
11. ↑ Professor Yoshihisa YAMAMOTO is awarded "Medal with Purple Ribbon"
12. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8} Honor awarded 2009 (Tokyo Prefecture) --
13. ↑ "678 individuals, 24 groups awarded Medals of Honor, " Mainichi Shimbun. November 3, 2009; "Ghibli Composer Joe Hisaishi Awarded Medal of Honour, " Anime News Network. November 3, 2009.
14. ↑ Honor awarded 1960 — Sony Corporation: [1].
15. ↑ Honor awarded 1984 — Toyota Motor Corporation: Toyoda, Honorary Chairman.
16. ↑ Sony, "Passing of Norio Ohga, Senior Advisor and former President and Chairman, Sony Corporation, " April 23, 2011; retrieved 2011-08-08
17. ↑ Honor awarded 2009 (Nagasaki Prefecture) --
18. ↑ ^{1 2} Honor awarded 2009 (Kyoto Prefecture) --
19. ↑ Honor awarded 2009 (Fukuoka Prefecture) --
20. ↑ Hagio Is 1st Female Manga Creator to Win Japan's Purple Ribbon - News. Anime News Network (27 апреля 2012). Проверено 13 августа 2012..

Литература

• 岩倉規夫, 藤樫準二 『日本の勲章: 国の表彰制度』. — 第一法規出版, 1965. — 322 p.
• James W. Peterson, Barry C. Weaver, Michael A. Quigley. Orders and Medals of Japan and Associated States. — San Ramon, California: Orders and Medals Society of America, 1967 (переиздано в 2001). — 110 p. — ISBN 1890974099.
• Awards, Honors, and Prizes, v.2: International & Foreign / Paul Wasserman, Janice W. McLean (Eds.). — Gale Research Company, 1975. — 443 p.
• 君塚直隆 『女王陛下のブルーリボン-ガーター勲章とイギリス外交-』. — NTT出版, 2004. — 314 p. — ISBN 4757140738, 9784757140738.
• 佐藤正紀 『勲章と褒章』. — 2007. — 84 p. — ISBN 4915208222, 9784915208225.
• Олег Николаевич Рожанов. «Япония: награды и политика». — РОССПЭН, 2007. — 262 с. — ISBN 5824308292, 9785824308297.
• 小川賢治 『勲章の社会学』. — Kyoto: 晃洋書房, 2009. — 179 p. — ISBN 4771020396, 9784771020399.

Ссылки

	Медали Почёта (Япония) на Викискладе?

• Ордена и медали на сайте Кабинета министров Японии.
  • Медали Почёта на сайте Наградного бюро Кабинета министров Японии.
• Отдел государственных наград монетного двора Японии.